Fantastiske Asterix genudgivet

Asterix - en af de allerstørste europæiske tegneserier - genudgivelse i hidtil uset kvalitet.

Disse nye samlebind, der hver indeholder to af de oprindelige historier, er muligvis den lækreste genudgivelse, af en klassisk serie, der hidtil er set på dansk.

Nyfarvelagt, så hele serien får et mere harmonisk farveudtryk, kæmpe ekstramateriale om serien og de enkelte historiers tilblivelse, større format, tykt lækkert papir, stofryg med guldtryk. Og i Per Dås oprindelige oversættelse. Lækkert på alle fronter.

Og hvad så med tegneserien? Det overrasker næppe at Asterix stadig er sjov, overraskende, intelligent, frisk og forrygende. Rene Goscinny, der skrev historierne, er mere end 40 år efter sin død stadig blandt de allerstørste forfattere fransk tegneserie kan byde på. Evnen til at fortælle en langtidsholdbar historie, placeret i år 50 før Kristus, men stadig spiddende mode, korruption, storhedsvanvid, fordomme og fordummelse, krydret med karakterer med vidunderlige navne, og ditto kulturreferencer, fås ikke bedre. 

Uderzo tegnede med kæmpe overskud. Masseslagsmål bliver til kunst i hans hænder. Og nu står stregen bedre end nogensinde før. Det er så flot.  

Der er ingen alderssvækkelse at spore hos Asterix. Det er stor litteratur. Et eviggyldigt mesterværk.

Oprindeligt skrevet af mortenlang, Roskilde Bibliotekerne.

 

Foredrag om Asterix på Hovedbiblioteket i Viborg

Gå ikke glip af foredraget om Asterix på Hovedbiblioteket i Viborg tirsdag den 15. september kl. 19.

Journalist, mag.art. og oversætter Søren Vinterberg sætter de gæve på plads i tegneseriens udviklingshistorie og viser vej mellem skøre romere og fiffige gallere, anakronistisk fup og historiske fakta, lystig løgn og skolelatin, drengehumor og kvindelist, fortidsminder og nutidsfinter.

Samarbejdspartnere: Alliance Francaise Viborg, Folkeuniversitetet, Kulturelt Samråd og Viborg Bibliotekerne.

Køb billet

Materialer